Bauen im Bestand, Denkmalpflege und Brandschutz